指南
作为脊椎指压治疗(脊医/脊疗)患者的权利
如果你正在考虑接受脊椎指压治疗,提前了解自己可以提出哪些问题、以及有哪些情况你可以拒绝会很有帮助。本页用通俗的方式,概述美国常见的患者权利。需要注意的是,具体规则可能会因州和诊所而不同。
你有权获得清晰、诚实的信息
持证脊椎指压治疗师应当用你能理解的方式把事情讲清楚。这包括他们提供的内容、就诊可能会包含什么,以及在你同意之前预计的费用是多少。
你可以要求用更简单的词、更慢的解释,或者提供书面细节。如果有些地方你不清楚,暂停一下再问一遍是完全可以的。
你也有权知道:脊椎指压治疗和医疗护理并不相同。它是一些人用于缓解一般背部或颈部不适、关注姿势问题、以及与紧张相关的头痛、并帮助保持身体活动能力的一种选择。
你有权说“不”
你不必同意就诊的任何环节、任何计划或让你不舒服的额外服务。你可以随时停下来、再问更多问题,或者直接离开。
好的照护应当建立在同意(consent)之上。这意味着他们需要先告诉你正在建议什么,并给你一个决定的机会。
如果诊所让你感到被催促或被施压,这就是一个信号:你应该放慢节奏,寻求另一种意见,或选择不同的办公室/诊所。
你有权获得公平的费用信息
在开始接受照护之前,先问清楚这次就诊的费用是多少、包含哪些内容。有些诊所提供自费就诊,有些可能会与保险合作,但各州和各办公室的规则与价格都会不同。
你提出书面费用预估完全合理,也可以问清楚是否会对检查、复诊或其他服务收取额外费用。
你不应该因为问到钱而感到尴尬。清楚的定价能帮助你做出更从容的选择。
你有权获得你能理解的语言支持
如果英语不是你的母语,你可以要求帮助来理解就诊内容。很多办公室可以用更慢的速度解释、使用更简单的词,或者以某种方式提供语言支持。
在你同意接受照护之前,你应该能理解基本内容。这包括就诊是为了什么、接下来步骤是什么、以及如何联系该办公室。
如果一家诊所无法与你清楚沟通,可能更好去找一家能够做到的。我们的免费服务可以帮助你找到你附近的持证脊椎指压治疗师,我们只需要你的联系方式和你想获得帮助的一般类别。
你可以提问,也可以慢慢来
你有权了解是谁会为你看诊、对方的执照/资质是什么、以及他们如何接待新患者。你也可以问办公室是否有与那些更喜欢用通俗语言或其他语言沟通的人合作的经验。
如果这能让你更容易理解就诊内容,你也可以带上家人或信任的协助者一同前往。
如果你想先了解更一般的信息,你可以浏览我们的指南,或阅读脊椎指压治疗如何用通俗语言来描述。
你可以随时提问、了解费用、选择你能跟得上的语言,并在你同意接受照护之前说“不”。
常见问题
我在预约之前可以先问价格吗?
可以。你询问就诊费用、包含哪些内容,以及是否可能有额外收费是合理的。价格和诊所规则可能会因州和办公室而不同。
我必须同意脊椎指压治疗师建议的所有内容吗?
不必。你可以回答“可以”“不可以”,或者先不做决定。首先应该给你清晰的信息,如果你需要,也可以再争取更多时间。
如果我英语不太好怎么办?
你可以要求语言方面的帮助,或更简单的解释。如果诊所无法与你清楚沟通,选择另一家也是可以的。
StrideWell Care 能收集我的健康史吗?
不能。我们只收集联系方式和你想获得帮助的宽泛类别,这样才能把你对接到一位持证脊椎指压治疗师。我们不会询问健康细节、症状,或保险号码。